开春
基本解释
◎ 开春 kāichūn
[beginning of spring (usu.referring to the first month of the lunar year)] 指农历正月或立春前后
英文翻译
1.beginning of spring; in early spring
详细解释
(1).春天开始;进入春天。一般指农历正月或立春前后。《楚辞·九章·思美人》:“开春发岁兮,白日出之悠悠。” 晋 陶潜 《庚戌岁九月中于西田穫早稻》诗:“开春理常业,岁功聊可观。” 茅盾 《春蚕》二:“从今年开春起,他们都只吃个半饱。”《人民日报》1991.4.8:“在我们 洞庭 水乡,当春天刚刚伸出她的触须时,乡亲们就说:‘开春了。’春天到了为什么要说‘开春’呢?我问乡亲,乡亲们摇摇头,露出了纯洁的笑来。”
(2).明年的春天。 宋 苏舜钦 《赠释秘演》诗:“开春余行可同载,相与旷快观沧溟。”《元典章·刑部十九·禁聚众》:“各处县分村镇上,立集众众买卖的,至开春住罢者。” 周立波 《暴风骤雨》第二部二四:“这马硬实,口又青,肚子里还带个崽子,开春就是一变俩。”