军中无戏言
基本解释
谓军队中商议军机大事，郑重严肃，说话必负责任。《三国演义》第四六回：“ 孔明 曰：‘只消三日，便可拜纳十万枝箭。’ 瑜 曰：‘军中无戏言。’ 孔明 曰：‘怎敢戏都督！’”《说唐》第八回：“军中无戏言，吩咐立了军令状。”
英文翻译
1.Joking is not allowed in the army.; There is no jesting in war.
谓军队中商议军机大事，郑重严肃，说话必负责任。《三国演义》第四六回：“ 孔明 曰：‘只消三日，便可拜纳十万枝箭。’ 瑜 曰：‘军中无戏言。’ 孔明 曰：‘怎敢戏都督！’”《说唐》第八回：“军中无戏言，吩咐立了军令状。”
1.Joking is not allowed in the army.; There is no jesting in war.