君子动口不动手
基本解释
谓应以理服人,而不应动武。 鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“‘君子动口不动手!’ 阿Q 歪着头说。” 毛泽东 《做革命的促进派》:“无产阶级政党一般地还是要有两条,君子动口不动手,第一条;第二条,小人要动手,老子也动手。”
英文翻译
1.A gentleman uses his tongue but not his fists.; A man of honour reasons things out, and does not resort to force
谓应以理服人,而不应动武。 鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“‘君子动口不动手!’ 阿Q 歪着头说。” 毛泽东 《做革命的促进派》:“无产阶级政党一般地还是要有两条,君子动口不动手,第一条;第二条,小人要动手,老子也动手。”
1.A gentleman uses his tongue but not his fists.; A man of honour reasons things out, and does not resort to force