久病成良医
基本解释
谓人病久,熟悉病理药性,就能成为好医生。语本《左传·定公十三年》:“三折肱知为良医。”《楚辞·九章·惜诵》:“九折臂而成医兮,吾至今乃知其信然。” 王逸 注:“言人九折臂,更歷方药,则成良医,乃自知其病。” 李潮 《春寒》:“久病成良医,我现在比心脏病专家还高明。”
英文翻译
1.Prolonged illness makes a doctor of a patient.; An old proacher makes the best keeper.; Long illness makes the patient a (good) doctor.