金券
基本解释
(1).铁券的美称。帝王赐大臣的信物。《北史·节义传·尧君素》:“朝廷又赐金券,待以不死, 君素 卒无降心。”《新唐书·苑君璋传》:“ 高祖 遣 鴈门 人 元普 赐金券,会 頡利 亦召之,意犹豫。”《金史·熙宗纪》:“七月甲午, 回鶻 遣使来贡……丁酉,赐 宗弼 金券。”
(2).能直接兑换黄金的票证。 廖仲恺 《钱币革命与建设》:“现时金之流通,几全借纸币或金券,而金之本身,藏诸国库。”
英文翻译
1.gold certificate
(1).铁券的美称。帝王赐大臣的信物。《北史·节义传·尧君素》:“朝廷又赐金券,待以不死, 君素 卒无降心。”《新唐书·苑君璋传》:“ 高祖 遣 鴈门 人 元普 赐金券,会 頡利 亦召之,意犹豫。”《金史·熙宗纪》:“七月甲午, 回鶻 遣使来贡……丁酉,赐 宗弼 金券。”
(2).能直接兑换黄金的票证。 廖仲恺 《钱币革命与建设》:“现时金之流通,几全借纸币或金券,而金之本身,藏诸国库。”
1.gold certificate