剿袭
基本解释
剽窃人言以为己说。《红楼梦》第二一回:“无端弄笔是何人?剿袭《南华》 庄子 文。” 刘师培 《论近世文学之变迁》:“及掇拾者为之,则剿袭成语,无条贯之可寻。”
勦襲:剽窃他人作品;因袭照搬。 明 屠隆 《鸿苞》卷十七:“诗道有法,昔人贵在妙悟。新不欲杜撰,旧不欲勦袭。” 明 吴应箕 《与刘舆父论古文诗赋》:“虽好 子建 、 渊明 、 子美 之集,亦未尝勦袭其词。” 清 洪亮吉 《晓读书斋杂录·初录》:“《唐书·薛登传》尝上疏言,自 煬帝 设进士科,后生復相驰竞,赴速趋时,缉缀小文,名曰策学云云,足见士不读书,及临试勦袭之弊, 隋 唐 已然。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·北方水利》:“书生不知古今异势,南北异宜,不曾广考载籍,并不细究掌故,第据兔园旧册,勦袭陈言,以之场屋对策可耳。”
英文翻译
1.(因袭套用别人的语言文句作为自己的) plagiarize; lift