见与不见体 - 简介

“你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜……”《非诚勿扰2》上映后，片中香山女儿演绎的这首诗在各大社交网站被“围观”的程度高于电影本身。

见与不见体 - 由来

冯小刚的电影《非诚勿扰2》带火了《见与不见》，许多人一见如故：“你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜;你念，或者不念我，情就在那里，不来不去;你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减;你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃;来我的怀里，或者，让我住进你的心里。默然，相爱;寂静，欢喜。”

许多人以为那是仓央嘉措的诗，其实它来自扎西拉姆多多的《班扎古鲁白玛的沉默》，目前人在印度的多多在微博上说，“班扎古鲁白玛”名字来自第一个将佛法传入西藏的人莲花生大师的心咒。这首诗的灵感来自莲花生大师非常著名的一句话：“我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫”，“我想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱，真的跟爱情、跟风月没有什么关系。”多多表示，很多人误以为是六世达赖喇嘛仓央嘉措的作品，“即便如此，多多愿意，将荣耀归于仓央嘉措”。

见与不见体 - 走红

一首诗“给力”

《非诚勿扰2》中《见与不见》走红网上，影片中香山女儿为父亲朗诵《见与不见》，赚“狠”了观众的眼泪。为了将这种感动延续，很多观众开始在网上展开一场关于“见与不见”的讨论，不少人认为是这首诗才让电影“给力”。在新浪微博上现已有近万条关于这首诗的留言，英语版本竟也“横空出世”。

网友巧用过“诗瘾”

网友“笑忘树”说：“《非2》最闪光的地方就是仓央嘉措的《见与不见》，我决定要买本他的情歌译本。”

网友“一只鱼”也感慨：“一觉醒来，发现好友的QQ签名、微博状态等都改成了"见与不见"，一首诗因为一场电影而变得更加深刻。” 不乏“有才”网友巧用“见与不见”体过一把诗瘾。

见与不见体 - 山寨版

职场版

“工资就在那里，不增不减”

《非诚勿扰2》中《见与不见》山寨出了职场版，替原版。 比如，“你忙，或者不忙，工资就在那里，不增不减;你累，或者不累，加班就在那里”“你看，或者不看书，分数就在那里，不增不减;你挂，或者不挂科，命运就在那里”。 “你拼，或者不拼命，工资就在那里，不增不减;你辞，或者不辞职，地球还是会转，不歇不停……”众多职场“白忙族”悲催了。

乘着网友们喜爱的东风，“非诚体”的《见与不见》也如同“凡客体”一样火了，年关应景的“职场版”最打动人心，甚至有人评价，“这个比原版还经典，看完超想哭的”——“你病，或者不病倒，老板就在那里，不悲不喜;你休，或者不休假，工作就在那里，不来不去;你拼，或者不拼命，工资就在那里，不增不减;你辞，或者不辞职，地球还是会转，不歇不停; 让我中500万，或者，让我傍个大款，扯淡，蛋疼，淡定，悲催!”

职场同仁们排山倒海的跟帖评论给力啊，“好狠啊!但是说到心坎了，哈哈!”“你看，或者不看，经典就在那里，不笑不行!”“让这条围脖再飞一会儿吧!”“这是何等的精辟啊!原版杯具了!”“不悲不喜……”“你服，或者不服，社会就在这里，不搭不理!”“所以，该病倒时请病倒，该休假时请休假!”

考试版

山寨的可不止这一版，“非诚体”也少不了“考试版”的：“你学，或者不学习，考试就在那里，不早不晚;你背，或者不背题，范围就在那里，不增不减;你愿，或者不愿意，分数就在那里，不多不少;上我的自习，或者，让题住进我脑袋里;默然 复习;寂静，背题……”“你看，或者不看书，分数就在那里，不增不减;你开，或者不开卷，态度就在那里 不紧不慢;你挂，或者不挂科，命运就在那里，不悲不喜;让我背到考题，或者，让考题住进我的心里;默然，淡定，寂静，欢喜……”

购物版

某购物网站也推出了“非诚体”：“你买，或者不买，**都在这里，不嗔不怒;你看，或者不看，**就在这里，不停不止;你爱，或者不爱，**就在这里，不怨不叹……我都这么可怜了，就赶紧来爱我吧!**365天，一天24小时无间断播出，坚守阵地，等候你选，你爱，你买!还可登陆**喔……” 。看来“我们乱，或者不乱，诱惑总在那里，不近不远!”“我转，或者不转，它今天就在这里。”