嫁装
基本解释
亦作“ 嫁粧 ”。亦作“ 嫁妆 ”。陪嫁的财物。 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷中:“如贫下之家,女年十四五,即使自营嫁装,办而后嫁。” 明 丘濬 《伍伦全备忠孝记·央媒议亲》:“男家财礼,女家嫁粧,四时遣使,八节来往。”《儒林外史》第二十回:“见那新娘子 辛小姐 ,真有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌;人物又标致,嫁装又齐整。” 萧红 《小城三月》五:“她的母亲来接她回去整理嫁妆。”
英文翻译
1.trousseau
亦作“ 嫁粧 ”。亦作“ 嫁妆 ”。陪嫁的财物。 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷中:“如贫下之家,女年十四五,即使自营嫁装,办而后嫁。” 明 丘濬 《伍伦全备忠孝记·央媒议亲》:“男家财礼,女家嫁粧,四时遣使,八节来往。”《儒林外史》第二十回:“见那新娘子 辛小姐 ,真有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌;人物又标致,嫁装又齐整。” 萧红 《小城三月》五:“她的母亲来接她回去整理嫁妆。”
1.trousseau