火绳
基本解释
(1).古代枪炮的引火绳。《镜花缘》第八回:“ 林之洋 提着鸟枪、火绳, 唐敖 身佩寳剑,曲曲弯弯,越过前面山头。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十二:“搬运子药、火绳及一切军装等项,共用长夫三十名。”
(2).用艾、草等搓成的绳,燃烧发烟,用来驱除蚊虫或引火。 柳杞 《好年胜景》:“还有成捆成辫用野蒿野艾编成的火绳。这种火绳是熏除蚊子用的,驱邪味用的……露宿时警戒野兽用的,是人们走夜路照明壮胆用的。”
英文翻译
1.(点枪用的火绳) match
2.(用艾、草等搓成的绳, 用以驱蚊或引火) a rope of plaited plants burnt as a mosquito repellent