哄动
基本解释
◎ 哄动 hōngdòng
(1) [cause a sensation;make a stir]∶同时惊动很多人
哄动一时
(2) [gather together to create a disturbane]∶起哄
复又回来,小儿们哄动。——《水浒传》
(3) [provoke;stir up]∶挑动;煽动
世间只有虔婆嘴,哄动多多少少人。——明· 冯梦龙《喻世明言》
英文翻译
1.cause a sensation; make a stir
详细解释
(1).轰动。同时惊动很多人。 元 张昱 《宫中词》之三:“内人哄动各盈腮,谈自西宫撒雪回。”《水浒传》第二七回:“此时哄动了一个 阳穀县 ,街上看的人不计其数。” 鲁迅 《故事新编·采薇》:“这消息一传到村子里,又哄动了一大批来看的人,来来往往,一直闹到夜。”
(2).犹惊动。《红楼梦》第九四回:“连老太太,太太都哄动了,来瞧花儿呢。”
鬨動:使许多人惊动。《古今小说·吴保安弃家赎友》:“此一事,鬨动了举朝官员。”《石点头·王本立天涯求父》:“二十六年光景,离合悲欢,着着是真,那时鬨动了邻舍亲戚,亲家 段子木 、先生 白秀才 ,齐来称贺。”