很好很强大
基本解释
很好很强大-简介
网络流行语,一度被猫扑网作为广告词来使用,意思略同字面,微带着夸张和调侃的赞叹。
很好很强大-译文
中文:很好,很强大。
英文:Very good, very strong
葡萄牙文:Muito bom, muito forte
意大利文:Molto buon, molto forte
法文:Très bon, très fort
西班牙文:Muy bueno, muy fuerte:Muy bueno, muy fuerte
德文:Sehr gut, sehr stark
日文:非常によい、非常に强い
很好很强大-出处
现在很多人喜欢用“很好,很强大”一词,但这个词到底源于何处呢?却没有人深入探讨,经多方考证,遍览中外各种资料,本语出处众说纷纭,此处收录几种,有考史而来,有坊间传言:
1、在西方最早见于马克思1845年2月写的《关于费尔巴哈的提纲》一文,文中提到工人阶级在兴登、卡瓦仑切以及莱茵地区的斗争说“ehr gut, sehr beeindruckend, sehr harmonisch”,德文直译是:很好,很壮观,很和谐,意思和“很好,很强大”是一样的。
2、在东方最早见于万历四十五年(1617年)的《金瓶梅词话》,金瓶梅里有一段鸳鸯戏,情到深处女方高喊“甚好,甚强巨……”
3、出自著名网络游戏魔兽世界(WOW),原先的亡灵种族,关节都看得到骨头的,很个性,后来把骨头都去掉了,亡灵变成了僵尸,玩家死了以后复活地上留下的骨头变成了坟墓,南方周末的记者问及9C魔兽世界的负责人时,负责人说了改版以后的魔兽世界“很好,很强大!”
4、类似“很黄很暴力”的语式,在XX门之后开始流行于网络。
5、大多源自WOW。
比较多比较强大的一种说法是wow代理商9c,在更新了[河蟹]版补丁后,就记者问解释道:[河蟹补丁,很好,很强大]。
据说这个很有才的记者,直接使用了[很好,很强大]一句当作标题,作了这篇访谈。于是很好很强大就成了一种讽刺的说法。 另有一种更深层次的说法是9c的一个BBS斑竹,就一个水贴作了这样一个解释:[很好,很强大]。这个说法先在BBS上的wow用户中流行起来,后来才被9c这位很有才的负责人引用,并被更有才的记者写成标题。他们都很囧。 如今,很好很强大已经成为一种精神。很好很强大fans利用很好很强大这一很好很强大的武器,创造强大文化,抵制恶俗、无知和厚颜无耻。因为恶俗、无知和厚颜无耻的存在和不断增加,很好很强大的实力也会越来越强大。” 还有一种关于“和谐”与“不和谐”的说法:因为世界首席网游魔兽世界的风靡中国,但我国高层认为里面有过多血腥的场景,其中部落一方的亡灵角色骨头露在外面等等一系列不符合我国当今和谐、稳定的社会宗旨。于是跟美国暴雪要求将亡灵角色的模型修改,并将一些看起来不大和谐的NPC和场景都要改变作为资料片补丁的形式更新。
于是,暴雪虚心地听取了意见。还真的为了我国量身定做了特别的亡灵模型,露出的骨头不见了,以前可爱的骷髅变成了僵尸,死亡时的白骨变成了墓碑。同时也导致了绝大部分中国玩家的愤怒和罢玩。
据说,当有记者问起9cheng对此修改的看法时,九城高层回答:很好,很强大。(此为讽刺 ) 露个骨头就不和谐了是吧,老子就叫你很好很强大。
6、“...外表很好很强大,内在很差很空虚.”
——商务出版社《成语词典》对成语“外强中干”的解释。
7、另外一种是坊间传言,关于猫扑名人方得志的。
古代有对兄弟,平时好吃懒做喝酒赌博,最后将家底败尽坏了,兄弟二人索性便当了山贼。
一日,二人正为赌债发愁,却见山脚下走来一白面书生,此人面色红润步履轻盈,腰配玲珑宝玉。衣观步履来看必是富家子弟。兄弟二人一合计,当下决定将这桩“买卖”做了。说话间白面书生已走到眼前,二人上前拔刀大喝一声休走!书生面色镇定回答到“二位兄台不知有何指教?”
兄弟二人中的长兄笑道“小子,今天碰上我们算你倒霉,识趣的留下钱财乖乖滚下山去,要不然别怪我们刀下无情。”
白面书生笑道“这位大哥,钱财虽乃身外之物,但教我无缘无故交付于你,在下还是恕难从命。”
“那就别怪我们了!兄弟,上,沙了他我们就发财了!”
眼见两口大刀直向白面书生落去,此时,只见白面书生身体一恻,随之大喝一声“此乃找抽帖,鉴定完毕!”说罢只见硕大印章由天而降直直落向兄弟二人,弟弟被当场砸死,当中的哥哥面无人色久久才说“原来阁下是管理委员会的高人,恕小的有眼不识泰山,大水冲了龙王庙,恳请大人饶小的一命”说罢跪下磕了三个响头。
书生道“也罢。你的弟弟已经没了,就姑且饶你一命吧。”
从此之后,兄弟二人中的弟弟不幸死于管理员之手,哥哥失去了自己的弟弟后,便来到一座小镇,改姓方,名志得,意思为从此立志成为有用的人,而后在镇上开了一家木匠铺,专给人制作家具,尤其是擅长制作木椅,他制作的椅子,柔软舒适,宽大华贵,深受人们喜欢,后来人们这么称赞他的椅子“很好,很强大。”
很好很强大-派生词汇
很黄很暴力,张殊凡虽然是脱口而出,但是也从侧面增加了很好很强大的流行。
很傻很天真,来自于艳照门阿娇的描述而派生出来的流行词汇。
很X很XX句式还有更多的经典应用,很好很强大就像一个模板一样促进流行起来。