行市
基本解释
◎ 行市 hángshi
[quotation] 证券或商品的现时的出价、发价或价格
◎ 行市 xíngshì
[parad sb. through the streets to expose him before the public] 在集市上游行,游街示众
行市毕即归老父。——明· 高启《书博鸡者事》
英文翻译
1.quotations (on the market); prices
详细解释
巡视市中。《汉书·晁错传》:“乃使中尉召 错 ,紿载行市。 错 衣朝衣斩东市。” 颜师古 注:“誑云乘车案行市中也。行音下更反。” 明 高启 《书博鸡者事》:“吾行市毕,即归若父,无恙也。”
(1).商店会集的所在。亦以称临时商店。 五代 王定保 《唐摭言·散序》:“ 曲江 之宴,行市罗列, 长安 几於半空。” 宋 苏轼 《乞禁商旅过外国状》:“文符交错,官吏疲於应答;须索假借,行市为之忧恐。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第二章第五节:“某地有大集会,商贾来会地出售货物,称为行市。”
(2).犹行情。 宋 孟元老 《东京梦华录·都市钱陌》:“都市钱陌,官用七十七,街市通用七十五,鱼肉菜七十二陌……行市各有短长使用。”《红楼梦》第六一回:“你们深宅大院,水来伸手,饭来张口,只知鸡蛋是平常物件,那里知道外头买卖的行市呢?” 周而复 《上海的早晨》第一部四:“当时钞票不值钱,物价一天一个行市,甚至一小时一个行市。”
(3).比喻事物发展的形势。 老舍 《女店员》第三幕第一场:“咱们俩的思想啊,就是跟不上行市,总还有点看不起妇女。”