浮记
基本解释
商店把帐目暂记在水牌上。泛指帐目未经切实结算而暂时记上。 赵树理 《李家庄的变迁》八:“我不过把他浮记在后边,本来就没有算他。” 赵树理 《老定额》:“ 林忠 费了一个来钟头,把 白杨套 二十来块地里的产量都估算出来,浮记在便条上。”
英文翻译
1.keep a tally of a transaction before entering it in the regular accounts; keep a temporary account
商店把帐目暂记在水牌上。泛指帐目未经切实结算而暂时记上。 赵树理 《李家庄的变迁》八:“我不过把他浮记在后边,本来就没有算他。” 赵树理 《老定额》:“ 林忠 费了一个来钟头,把 白杨套 二十来块地里的产量都估算出来,浮记在便条上。”
1.keep a tally of a transaction before entering it in the regular accounts; keep a temporary account