不稳
基本解释
(1).不安稳;不牢固。 唐 杜甫 《促织》诗:“草根吟不稳,牀下意相亲。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“睡不稳,只倚着个鮫鮹枕头儿盹。”《古今小说·新桥市韩五卖春情》:“倘有人不愜意,在此飞砖掷瓦,安身不稳。”《二十年目睹之怪现状》第十八回:“我正要上前去劝时,不料他立脚不稳,訇的一声,跌倒在地。” 钱锺书 《围城》一:“一个大浪把船身晃得利害, 鲍小姐 也站不稳。”
(2).不可靠。《金瓶梅词话》第十二回:“一家子新娶箇媳妇儿,是小人家女儿,有些手脚儿不稳,常偷盗婆婆家东西往娘去。”《红楼梦》第九四回:“你去想想,打从老太太那边丫头起至你们 平儿 ,谁的手不稳,谁的心促狭?”
(3).不安定,动荡,动乱。如:政局不稳。
英文翻译
1.unstable; unsteady; not firm; insecure