翻白眼
基本解释
眼球翻转,全露眼白。本为濒死时现象,亦常指卑视、愤恨、不满、发楞等表情。《西游记》第二三回:“ 三藏 坐在上面,好便似雷惊的孩子,雨淋的虾蟆;只是呆呆挣挣,翻白眼儿打仰。”《儿女英雄传》第六回:“一个个都打倒在东墻角跟前,翻着白眼拨气儿。” 韦君宜 《两村行》:“这时眼睛向上一翻,我才发现他会翻白眼。”
英文翻译
1.show the whites of one's eyes (as from emotion or illness); feel angy [disappointed; embarrassed]