顶线
基本解释
亦作“ 顶綫 ”。指风筝的系牵线,约长一、二尺。《金瓶梅词话》第十二回:“我不与人便了,要你髮儿做顶线儿。”《红楼梦》第七十回:“ 黛玉 笑道:‘那是顶綫不好。拿去叫人换好了,就好放了。’”《百科知识》1982年第7期:“系牵线(或称顶线)的部位、长短和根数、角度也是风筝能否飞升和能否飞得稳的决定因素之一。”
英文翻译
1.【经】 ceiling
亦作“ 顶綫 ”。指风筝的系牵线,约长一、二尺。《金瓶梅词话》第十二回:“我不与人便了,要你髮儿做顶线儿。”《红楼梦》第七十回:“ 黛玉 笑道:‘那是顶綫不好。拿去叫人换好了,就好放了。’”《百科知识》1982年第7期:“系牵线(或称顶线)的部位、长短和根数、角度也是风筝能否飞升和能否飞得稳的决定因素之一。”
1.【经】 ceiling