打秋风
基本解释
◎ 打秋风 dǎqiūfēng
[seek gratuitous financial help] 借各种名义或关系讨取钱物
现在有些人动辄请人赞助办事业,伸手要钱,实际上是打秋风
英文翻译
1.(利用各种关系向人索取财物赠与) seek gratuitous financial help; give a small present with a view to some substantial recompense; get money; have a windfall; obtain gifts of money; fawn on others to fish for some improper gains
详细解释
谓假借各种名义向人索取财物。 明 郎瑛 《七修类稿·辩证上·懛子秋风》:“俗以干人云打秋风,予累思不得其义,偶於友人处见 米芾 札有此二字,风乃‘丰熟’之‘丰’,然后知二字有理,而来歷亦远。” 明 汤显祖 《牡丹亭·诀谒》:“你説打秋风不好, 茂陵 刘郎 秋风客,到后来做了皇帝。”《儒林外史》第四回:“ 张世兄 屡次来打秋风,甚是可厌。” 阿英 《盐乡杂信》九:“盐警打秋风的事情很多很多……想出种种的方法,如做生日之类,向盐民们弄钱。”