大病
基本解释
(1).死的婉辞。《庄子·徐无鬼》：“ 仲父 之病病矣，可不讳云，至於大病，则寡人恶乎属国而可？” 陆德明 释文：“大病，谓死也。”《礼记·檀弓上》：“子之病革矣，如至乎大病，则如之何？” 陈澔 集说：“大病，死也，讳之之辞。”
(2).重病。《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“且卫尉年尊，两校尉有大病，如令不讳，使臣常抱刻骨之恨。” 茹志鹃 《剪辑错了的故事》三：“‘哎！’ 老韩 应了一声，声音就象是大病当中的呻吟。”
英文翻译
1.serious illness
(1).死的婉辞。《庄子·徐无鬼》：“ 仲父 之病病矣，可不讳云，至於大病，则寡人恶乎属国而可？” 陆德明 释文：“大病，谓死也。”《礼记·檀弓上》：“子之病革矣，如至乎大病，则如之何？” 陈澔 集说：“大病，死也，讳之之辞。”
(2).重病。《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“且卫尉年尊，两校尉有大病，如令不讳，使臣常抱刻骨之恨。” 茹志鹃 《剪辑错了的故事》三：“‘哎！’ 老韩 应了一声，声音就象是大病当中的呻吟。”
1.serious illness