春梦
基本解释
◎ 春梦 chūnmèng
[spring dream;something that is illusionary and transient]春夜的梦。比喻转瞬即逝的好景,也比喻不能实现的愿望
细丝摇柳凝晓空,吴王台榭春梦中。—— 罗隐《江南行》
英文翻译
1.spring dream; transient joy (比喻转瞬即逝的欢乐)
详细解释
(1).春天的梦。 唐 沉佺期 《杂诗》之二:“妾家临 渭 北,春梦著 辽西 。” 宋 王安石 《与微之同赋梅花》诗:“好借月魂来映烛,恐随春梦去飞扬。” 茹志鹃 《高高的白杨树·如愿》:“昨夜, 何大妈 做了许多梦,一个接一个,真是春梦婆娑。”
(2).喻易逝的荣华和无常的世事。 元 朱凯 《昊天塔》第一折:“想老夫幼年时,南征北讨,东荡西除,到今日都做了一场春梦也。” 胡怀琛 《中央公园》诗:“金瓦琼楼旧帝乡,当年春梦付残阳。” 巴金 《关于<家>》:“然而如今这一切都变成了渺茫的春梦。”