纯粹
基本解释
◎ 纯粹 chúncuì
(1) [pure;unadulterated]∶不搀杂其它成分的;无搀合物的;不含添加、替代或异质物质的
一个纯粹的人
(2) [simple]∶没有搀杂的;同一个类型的
他们原始的语言至今还纯粹,没有搀杂任何东西
(3) [absolute]∶真正体现了事物的本质的
英文翻译
1.（不搀杂别的成分， 引申指德行完美无缺） pure; sheer; complete; unadulterated
2.（单纯地） solely; purely; only
详细解释
(1).纯正不杂；精纯完美。《易·乾》：“大哉乾乎，刚健中正，纯粹精也。” 孔颖达 疏：“纯粹不杂。” 三国 魏 曹植 《大司马曹休诔》：“於穆公侯， 魏 之宗室。明德继踵，奕世纯粹。” 清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷三：“惜邪説蟠互胸中……所言未能纯粹，则学者仍未可奉为圭臬也。” 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“将使文化之纯粹者，精神益趋於固陋，頽波日逝，纤屑靡存焉。”
(2).朴实。《韩非子·六反》：“嘉厚纯粹，整穀之民也，而世少之曰愚戇之民。” 宋 欧阳修 《＜梅圣俞诗集＞序》：“其为文章，简古纯粹，不求苟説於世。”
(3).犹全然。 魏巍 《东方》第五部第六章：“我要能坚持一下，再打死几个，就纯粹都是赚的。”