吃香
基本解释
◎ 吃香 chīxiāng
[be very popular] [口]∶指受重视;到处受人欢迎
这种花布在群众中很吃香
英文翻译
1.[口] (受欢迎) be very popular; be much sought after; be well-liked; be welcome [valued] everywhere; be in great demand; find favour in sb.'s eyes; have a great advantage; have the best of it
详细解释
受欢迎,被人重视。 老舍 《二马》第二段一:“ 中国 学生当然也不会吃香的。稍微大一点的旅馆就不租 中国 人,更不用说讲体面的人家了。” 梁斌 《红旗谱》三:“这年头,有枪杆子的人吃香!” 杨沫 《青春之歌》第一部第二章:“这位善于追赶潮流的‘大学士’,又赶上了办教育吃香的时候,于是他很快成为教育家。”