吃豆腐
基本解释
◎ 吃豆腐 chī dòufu
(1) 〈方〉
(2) [take liberties with]∶戏弄女性
(3) [joke;make fun of sb.]∶戏谑人,以占便宜和给人难堪为目的
(4) [condole]∶到死人家里吊丧
英文翻译
1.[方] (调戏妇女) eat bean curd -- flirt with women
详细解释
方言。指调戏妇女。 茅盾 《子夜》十三:“你不要慌,我同女人是规规矩矩的,不揩油,不吃豆腐。” 郑定文 《大姐》:“天亮做到天黑,工钱只有一点点……流氓还要吃豆腐,欺侮我们。”