扯后腿
基本解释
◎ 扯后腿 chě hòutuǐ
[hold sb.back;be a drag on sb.;hold sb.from action] 比喻利用亲密的关系和感情牵制别人正当的行动
有的丈夫愿意参加,老婆扯后腿
英文翻译
1.drag sb.'s feet; hold sb. back (from action); be a drag on sb.; be a hindrance to sb.
详细解释
比喻利用亲密的关系和感情牵制别人的行动。多含贬义。 梁斌 《播火记》十三：“正在这节骨眼上，你想扯后腿？” 艾芜 《百炼成钢》第一章：“这样扯后腿的老婆，哪个会要！”