蝉翼纱
基本解释
薄如蝉翼的纱;轻纱。《红楼梦》第四十回:“ 凤姐儿 忙道:‘昨儿我开库房,看见大板箱里还有好几疋银红蝉翼纱。’” 包公毅 《上海竹枝词》之二:“半臂轻裁蝉翼纱,襟儿一字尽盘花。”原注:“蝉翼纱,古有是名,惟黑色尚焉,邇来又新翻花样,各色均有。”
英文翻译
1.chiffonette; cicador gauze; organdy lawn; Swiss organdy
薄如蝉翼的纱;轻纱。《红楼梦》第四十回:“ 凤姐儿 忙道:‘昨儿我开库房,看见大板箱里还有好几疋银红蝉翼纱。’” 包公毅 《上海竹枝词》之二:“半臂轻裁蝉翼纱,襟儿一字尽盘花。”原注:“蝉翼纱,古有是名,惟黑色尚焉,邇来又新翻花样,各色均有。”
1.chiffonette; cicador gauze; organdy lawn; Swiss organdy