拆开
基本解释
(1).把封好的东西打开。 清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·拆封》:“库吏放定,等陀在星,方许放银在盘,轻重可以立见,或连称,或抽称,但须逐封对簿号不少,方拆开总兑。” 许地山 《债》:“她把信拆开,递给老夫人。” 许地山 《荔枝》:“他们嫌从正门进去麻烦,就把篱笆拆开。”
(2).拆散;分开。 清 李渔 《比目鱼·回生》:“我看他不得,偏要拆开他来。”
(3).分别,辨析。《朱子语类》卷七三:“ 文王 之语,简重精切, 孔子 之言,方始条畅,须拆开看方得。”
英文翻译
1.disconnect; unpack; decollate; break up; take apart; open; separate
2.disassembly; disconnecting; disconnection; uncoupling