◎ 参校 cānjiào
(1) [proofread;revise a book]∶参与校订
(2) [proofread by referring to each other]∶参照同名的另一种版本校订某一部书

1.proofread; proof; check a book with one version as the master copy while consult other versions

参照比较；参照校勘。常指为别人所著之书做校订工作；或以一书的一种本子做底本，参考其他本子加以校订。 北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》：“共以帝王都邑，参校方俗，考覈古今，为之折衷。”《宋史·选举志四》：“削去重复，补其闕漏，参校详议。” 清 俞樾 《古书疑义举例·古书传述亦有异同例》：“以《齐语》参校，改易之迹显然矣。” 阿英 《版本小言》：“这就有搜集多种版本来互相参校的必要了。”