猜枚
基本解释
一种游戏,多用为酒令。其法是把瓜子、莲子或黑白棋子等握在手心里,让别人猜单双、数目或颜色,猜中者为胜,不中者罚饮。 元 无名氏 《醉写赤壁赋》楔子:“今无甚事,且回后堂中和夫人猜枚吃酒去也。”《红楼梦》第二三回:“低吟悄唱,拆字猜枚,无所不至,倒也十分快意。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十:“ 元 人 姚文奂 诗云:‘晓凉船过柳洲东,荷花香里偶相逢;剥将莲子猜拳子,玉手双开不赌空。’猜拳赌空,皆诗料也;即今酒令之猜枚,前后不放空也。” 李广田 《冬景》:“三揖既毕,大家才又回到筵席上继续行酒猜枚。”
英文翻译
1.(一种饮酒时助兴的游戏) guess the number, even or odd number or colour of melon seeds, lotus seeds, black or white weiqi pieces in a fist (a kind of drinker's wager game)