半文半白　

亦作“ 半文不白 ”。文言和白话夹杂。 毛泽东 《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》：“现在许多同志的文章，空话连篇的也有，但比较少；主要的缺点就是古文多，半文半白的味道很大。” 杨沫 《青春之歌》第二部第四三章：“他的讲话，不象是活人在传达自己的思想、见解，倒象收音机在放送一种半文不白的缺乏文采的文章。”