百衲本
基本解释
◎ 百衲本 bǎinàběn
[collection of various editions] 将同一题材书籍的各种版本参校汇编成新版本
英文翻译
1.edition of ancient works made up of collected passages, or of best existing editions of parts; collection of various editions (用各种不同版本的残卷零页配合或汇印而成一部完整的书本)
详细解释
(1).指 宋 蔡襄 所书《昼锦堂记》碑文。 宋 董逌 《广川书跋·昼锦堂记》:“ 蔡君謨 ( 蔡襄 )妙得古人书法,其书《昼锦堂》,每字作一纸,择其不失法度者,裁截布列,连成碑形,当时谓百衲本,故宜胜人也。”按:衲,补缀。百衲,喻各字连缀成文。参见“ 百衲碑 ”。
(2).以各种残缺善本汇印而成之书。如商务印书馆影印的有《百衲本二十四史》、《百纳本资治通鉴》。亦指以不同版本的书配合成集。 孙犁 《澹定集·我的二十四史》:“这样东拼西凑,我的廿四史,也可以说是‘百衲本’了。”