白打
基本解释
(1).古代蹴踘戏的一种形式。 唐 王建 《宫词》之八一:“寒食内人长白打,库中先散与金钱。” 明 高明 《琵琶记·牛氏规奴》:“白打从来逞艺,官场自小驰名。” 明 王志坚 《表异录·言动》:“白打,蹴踘戏也。两人对踢为白打,三人角踢为官场。” 清 周亮工 《寒食诗话楼感怀》诗之三:“令节空传旧綵毬,词人踪跡此高楼……幕府健儿犹白打,上河士女几千秋。”
(2).徒手相搏之戏。即拳术。 明 朱国祯 《涌幢小品·兵器》:“白打即手搏之戏……俗谓之打拳。 苏州 人曰打手,能拉人骨至死。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》:“武艺十八般,而白打居一焉。” 清 周亮工 《闽小记·白打》:“予谓白打,即今之手搏,名短打者是也。” 谢无量 《西湖旅兴寄怀伯兄五十韵》:“野寺青精饭,江湖白打钱。”参见“ 拳术 ”。
(3).自制的火枪。《诗刊》1977年第10期:“牧场上要提防豺狼,牧羊人肩不离白打。” 杨赋 注:“白打,自制的火枪。”
英文翻译
1.game of shuttlecocks