鹤唳风声
典故出处
《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”
英文翻译
be afraid of one's shadow
成语资料
成语解释：唳：鸟鸣。听到风声和鹤叫声，都疑心是追兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。
成语举例：忙追去，片甲莫教除，鹤唳风声，元兵胆碎。（明 周履靖《锦笺记 败北》）
常用程度：生僻
感情色彩：贬义词
语法用法：作宾语；同“风声鹤唳”
成语结构：联合式
产生年代：古代
成语故事
东晋时期，前秦国王苻坚企图消灭东晋，东晋宰相谢安派谢石为征讨大都督，分兵三路夹击秦军。苻坚登上寿阳城，看见晋君阵容整齐有些畏惧。晋军用计围攻苻坚的秦军，秦军大败，在溃逃的过程中听到风声或鹤叫声，都以为是追兵。